Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-ブルガリア語 - Hallo, ich habe Gerichtsurkunden vom...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

ブルガリア語

カテゴリ手紙 / 電子メール

タイトル	Hallo, ich habe Gerichtsurkunden vom...
テキスト doncho.georgiev様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Hallo, ich habe Gerichtsurkunden vom Italienischen ins Bulgarischen zu Ãœbersetzen - 4 Seiten (keine Beglaubigung wÃ¤re nÃ¶tig) 6 lev pro Seite, stimmt? - wie es auf ihre Seite steht -bitte es in Euro wÃ¤chseln und die Ãœberweisungsmethode nennen Sind Sie frei und bis wann kÃ¶nnen Sie es machen? - es ist eilig

タイトル	Ð¡ÑŠÐ´ÐµÐ±Ð½Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´
翻訳ブルガリア語 barlamboch様が翻訳しました	翻訳の言語: ブルガリア語 Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ, Ð¸Ð¼Ð°Ð¼ ÑÑŠÐ´ÐµÐ±Ð½Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð¸Ñ‚Ð°Ð»Ð¸Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸ - 4 ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð¸ (Ð½Ðµ Ðµ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ) 6 Ð»ÐµÐ²Ð° Ð½Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð°, Ð½Ð°Ð»Ð¸ Ñ‚Ð°ÐºÐ°? - ÐšÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¸ÑˆÐµ Ð½Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð°Ñ‚Ð° Ð’Ð¸. ÐœÐ¾Ð»Ñ, ÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÑ‚Ðµ Ð² Ð•Ð²Ñ€Ð¾ Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ. Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´ÐµÐ½/Ð½Ð° Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ðµ Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ? Ð¡Ð¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ðµ.
翻訳についてのコメント	ÐŸÐ¾Ð´ "ÑÑŠÐ´ÐµÐ±Ð½Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸" Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð¸Ð´ "ÑƒÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ñ‚ ÑÑŠÐ´Ð°", ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° ÑÑÐ½Ð¾ Ð¾Ñ‚ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð°.

最終承認・編集者 ViaLuminosa - 2008年 10月 24日 21:20