Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ギリシャ語 - Go away, I can't see, I am blind.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

ギリシャ語

カテゴリ歌 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Go away, I can't see, I am blind.
テキスト depi4様が投稿しました	原稿の言語: 英語 cheesecake様が翻訳しました Go away, I can't see, I am blind. That's why I walk all over the world. I don't go back on my word, that's my essence. Therefore, I love and I am loved in this world.
翻訳についてのコメント	dÃ¶nmen=dÃ¶nmem

タイトル	Î¦ÏÎ³Îµ Î¼Î±ÎºÏÎ¹Î¬, Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± Î´Ï‰
翻訳ギリシャ語 mingtr様が翻訳しました	翻訳の言語: ギリシャ語 Î¦ÏÎ³Îµ Î¼Î±ÎºÏÎ¹Î¬, Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± Î´Ï‰, ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Ï„Ï…Ï†Î»ÏŒÏ‚. Î‘Ï…Ï„ÏŒÏ‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿ Î»ÏŒÎ³Î¿Ï‚ Ï€Î¿Ï… Î´Î¹Î±ÏƒÏ‡Î¯Î¶Ï‰ ÏŒÎ»Î¿ Ï„Î¿Î½ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿. Î”ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± Ï€ÏÎ¿Î´ÏŽÏƒÏ‰ Ï„Î¿Î½ Î»ÏŒÎ³Î¿ Î¼Î¿Ï…, Î±Ï…Ï„Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î¸ÎµÏ‰ÏÎ¯Î± Î¼Î¿Ï…. Î“Î¹' Î±Ï…Ï„ÏŒ, Î±Î³Î±Ï€ÏŽ ÎºÎ±Î¹ Î±Î³Î±Ï€Î¹ÎÎ¼Î±Î¹ Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ½ Ï„Î¿Î½ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿.
翻訳についてのコメント	essence=Î¿Ï…ÏƒÎ¯Î±, Î±Î¯ÏƒÎ¸Î·ÏƒÎ® Î¼Î¿Ï…, Î· Î¸ÎµÏ‰ÏÎ¯Î± Î¼Î¿Ï…

最終承認・編集者 reggina - 2009年 5月 28日 09:05

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 3月 30日 15:14
	bouboukaki 投稿数: 93	To therefore Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ± "Ï‰Ï‚ ÎµÎº Ï„Î¿ÏÏ„Î¿Ï…" ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¹Î¿ Î±Ï€Î»Î¬ Î±ÎºÏŒÎ¼Î± Ï‰Ï‚ "ÎÏ„ÏƒÎ¹".
		2009年 3月 31日 10:38
	xristi 投稿数: 217	"Î“Î¹' Î±Ï…Ï„ÏŒ", ÏŒÏ‡Î¹ "Ï€Î±Ï' ÏŒÎ»Î± Î±Ï…Ï„Î¬"! Î•Î¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ Î±Î½Ï„Î¯Î¸ÎµÏ„Î¿. ÎšÎ±Î¹ Ï„Î¿ "Î· Î¿Ï…ÏƒÎ¯Î± Î¼Î¿Ï…", Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Ï„ÎÏƒÏ„Î·ÏƒÎ Ï„Î¿ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ± Î¼Îµ Ï„Î¿ "Î· Î¸ÎµÏ‰ÏÎ¯Î± Î¼Î¿Ï…" Ï€Î¿Ï… Ï€ÏÎ¿Ï„ÎµÎ¯Î½ÎµÎ¹Ï‚..