Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -スウェーデン語 - Speculation, the first way to disaster?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

スペイン語

イタリア語

ドイツ語

ブラジルのポルトガル語

スウェーデン語

オランダ語

ギリシャ語

デンマーク語

トルコ語

カテゴリ新聞 - 社会 / 人々 / 政治

タイトル	Speculation, the first way to disaster?
テキスト Francky5591様が投稿しました	原稿の言語: 英語 RedShadow様が翻訳しました Thatâ€™s right. About ten big transcontinental corporations own this worldwide market of raw food materials. This speculation doesnâ€™t spare either the French or the European small farmers. But it starves the worldâ€™s poorest. Therefore, speculation on all these basic needs products should be banned right away.

タイトル	Spekulation, den fÃ¶rsta vÃ¤gen till katastrof?
翻訳スウェーデン語 johannaesjoberg様が翻訳しました	翻訳の言語: スウェーデン語 Det stÃ¤mmer. Ett dussin stora transkontinentala fÃ¶retag Ã¤ger denna vÃ¤rldsomspÃ¤nnande matvarumarknad. Denna spekulation skonar varken franska eller europeiska smÃ¥bÃ¶nder. Men den svÃ¤lter vÃ¤rldens fattigaste. DÃ¤rfÃ¶r bÃ¶r spekulation pÃ¥ alla livsnÃ¶dvÃ¤ndiga rÃ¥varor fÃ¶rbjudas direkt.

最終承認・編集者 pias - 2011年 12月 14日 09:29

最新記事

	投稿者	投稿１
		2011年 12月 8日 15:50
	pias 投稿数: 8113	Ursprunglig Ã¶versÃ¤ttning: "Det Ã¤r rÃ¤tt. Ett dussin stora transkontinentala fÃ¶retag Ã¤ger denna marknad med rÃ¥varor Ã¶ver hela vÃ¤rlden. Denna spekulation skonar varken franska eller europeiska smÃ¥bÃ¶nder. Men det svÃ¤lter vÃ¤rldens fattigaste. DÃ¤rfÃ¶r bÃ¶r spekulationerna pÃ¥ alla dessa grundlÃ¤ggande behov fÃ¶rbjudas direkt." Hej johannaesjoberg Har gjort nÃ¥gra korrigeringar av din text fÃ¶re jag startar en omrÃ¶stning bland medlemmarna. Hoppas att du Ã¤r med pÃ¥ dem. // Pia