Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-스웨덴어 - Speculation, the first way to disaster?

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

스페인어

이탈리아어

독일어

브라질 포르투갈어

스웨덴어

네덜란드어

그리스어

덴마크어

터키어

분류 신문 - 사회 / 사람들 / 정치들

제목	Speculation, the first way to disaster?
본문 Francky5591에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 RedShadow에 의해서 번역되어짐 Thatâ€™s right. About ten big transcontinental corporations own this worldwide market of raw food materials. This speculation doesnâ€™t spare either the French or the European small farmers. But it starves the worldâ€™s poorest. Therefore, speculation on all these basic needs products should be banned right away.

제목	Spekulation, den fÃ¶rsta vÃ¤gen till katastrof?
번역 스웨덴어 johannaesjoberg에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스웨덴어 Det stÃ¤mmer. Ett dussin stora transkontinentala fÃ¶retag Ã¤ger denna vÃ¤rldsomspÃ¤nnande matvarumarknad. Denna spekulation skonar varken franska eller europeiska smÃ¥bÃ¶nder. Men den svÃ¤lter vÃ¤rldens fattigaste. DÃ¤rfÃ¶r bÃ¶r spekulation pÃ¥ alla livsnÃ¶dvÃ¤ndiga rÃ¥varor fÃ¶rbjudas direkt.

pias에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 12월 14일 09:29

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2011년 12월 8일 15:50
	pias 게시물 갯수: 8113	Ursprunglig Ã¶versÃ¤ttning: "Det Ã¤r rÃ¤tt. Ett dussin stora transkontinentala fÃ¶retag Ã¤ger denna marknad med rÃ¥varor Ã¶ver hela vÃ¤rlden. Denna spekulation skonar varken franska eller europeiska smÃ¥bÃ¶nder. Men det svÃ¤lter vÃ¤rldens fattigaste. DÃ¤rfÃ¶r bÃ¶r spekulationerna pÃ¥ alla dessa grundlÃ¤ggande behov fÃ¶rbjudas direkt." Hej johannaesjoberg Har gjort nÃ¥gra korrigeringar av din text fÃ¶re jag startar en omrÃ¶stning bland medlemmarna. Hoppas att du Ã¤r med pÃ¥ dem. // Pia