Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - sende bir bilsen seninle...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

オランダ語

カテゴリ雑談

タイトル	sende bir bilsen seninle...
テキスト Roddy様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 sende bir bilsen seninle neler yapabiliriz bir arada olsak

タイトル	If you knew what we can do if we were together.
翻訳英語 makeuseof様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 If you knew what we can do if we were together.

最終承認・編集者 Chantal - 2006年 11月 27日 14:36

最新記事

	投稿者	投稿１
		2006年 11月 27日 17:09
	kafetzou 投稿数: 7963	The English should either be "If you knew what we could do if we were together" or "If you knew what we can do if we are together", but I would choose the former.