Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - Bu benÄ±m dedem.Dedemin ismi YÄ±lmaz Ã‡etin.1937...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリエッセイ - 調査 / 冒険

タイトル	Bu benÄ±m dedem.Dedemin ismi YÄ±lmaz Ã‡etin.1937...
テキスト Aziz Ãœnal様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Bu benÄ±m dedem.Dedemin ismi YÄ±lmaz Ã‡etin.1937 doÄŸumludur Dedem Kayseriliydi..FenerbahÃ§eliydi. Serbest Meslek Ã§alÄ±sÄ±rdÄ±.Ã‡ok titizdi. Sanat mÃ¼ziÄŸi dinlemeyÄ± ve sinemaya gitmeyi severdi.Dedem 1978 yÄ±lÄ±nda vefaat etti.
翻訳についてのコメント	1937 kayseri fenerbahce titiz

タイトル	This is my grandfather. My grandfather's name is Yilmaz Ã‡etin.
翻訳英語 kafetzou様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 This is my grandfather. My grandfather's name is Yilmaz Ã‡etin. He was born in 1937. My grandfather was from Kayseri. He liked the FenerbahÃ§e football team. He worked freelance. He was very particular. He used to like to listen to musik and go to the cinema. My grandfather passed away in 1978.

最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 3月 5日 15:45