Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - トルコ語 - 2 oturma odası, bir banyosu, büyük bir salonu ve...

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語英語

カテゴリ 表現 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
2 oturma odası, bir banyosu, büyük bir salonu ve...
翻訳してほしいドキュメント
gülem様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

Oturduğum evde 2 oturma odası, bir banyosu, büyük bir salonu ve mutfağı var. Yatak odam yok, çünkü salondaki oturma grubumun açılınca yatak olan bir koltuğu var. Genelde orada yatarım. duvarda iki tane yağlı boya at resmi var. Koltuklarım kahverengi ve inek desenlidir. Odalarımdan birini geleneksel şark odası tarzında dekor ettim. Yerde eski ve değerli bir el dokuma halı var. Ayrıca oturmak için kilim desenli yer minderleri bulunuyor. Kitaplarım da bu odada ahşap bir kütüphanede duruyor.
翻訳についてのコメント
Yukarıdaki metne en yakın çeviriyi yaparsanız sevinirim.
2007年 8月 27日 08:21