Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Spanish - OynadÄ±ÄŸÄ± Futboluyla,Futbola Olan AÅŸkÄ±yla,2...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Spanish

Portuguese

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

Title	OynadÄ±ÄŸÄ± Futboluyla,Futbola Olan AÅŸkÄ±yla,2...
Text Submitted by Diegozde	Source language: Turkish OynadÄ±ÄŸÄ± Futboluyla,Futbola Olan AÅŸkÄ±yla,2 NumaralÄ± FormasÄ±yla,BakÄ±ÅŸlarÄ±yla HERSEYÄ°M AHMET!!

Title	con el fÃºtbol que juega...
Translation Spanish Translated by lilian canale	Target language: Spanish con el fÃºtbol que juega, con su amor por el fÃºtbol, con su uniforme nÃºmero 2, con sus miradas, ...Â¡DIOS MÃO! Â¡todo Ahmet!
Remarks about the translation	Bridged by smy. Bridge: "with the football he plays, with his love for the football, with his uniform of number 2, with his glances, MY everything Ahmet!"

Validated by guilon - 17 March 2008 17:25