Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portuguese brazilian-Japanese - Aqui mora gente feliz!
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
This translation request is "Meaning only".
Title
Aqui mora gente feliz!
Text
Submitted by
Aimi
Source language: Portuguese brazilian
Aqui mora gente feliz!
Title
ã“ã“ã«ä½ã‚€äººã€…ã¯å¹¸ã›ã ï¼
Translation
Japanese
Translated by
ミãƒã‚¤ãƒ«
Target language: Japanese
ã“ã“ã«ä½ã‚€äººã€…ã¯å¹¸ã›ã ï¼
Remarks about the translation
ou ã“ã“ã«ä½ã‚“ã§ã‚‹äººãŸã¡ã¯çš†å¹¸ã›ã ã‚ˆï¼ em expressao diaria.
O texto mais abaixo é tão formal que nós não usamos quando falamos com nossos amigos.
The uppest text is so formal that we do not use when we talk with our friends.
Validated by
cesur_civciv
- 26 April 2008 15:29