Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Persian language-Swedish - chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Persian languageSwedish

Category Chat - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin...
Text
Submitted by javad01
Source language: Persian language

chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin eshghe man bego chera too fghat bego hamin age eshghe man too nisti
Remarks about the translation
lotfan in ra khob va zod tar jome konid tashakor

Title
Varför glöder solen? Varför snurrar jorden?
Translation
Swedish

Translated by pias
Target language: Swedish

Varför glöder solen? Varför snurrar jorden? Min sötnos, berätta varför för mig, berätta bara detta - är du inte min älskling?
Remarks about the translation
Thanks for the bridge ghasemkiani!

"Why does the sun glow? Why does the Earth spin? My sweetheart, tell me why, just tell me this—aren’t you my sweetheart?"
Validated by lenab - 16 October 2008 11:47