Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Romanian - I would llike to be near you now

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishRomanian

Category Sentence - Love / Friendship

Title
I would llike to be near you now
Text
Submitted by chiikita
Source language: English

I would like to be near you now

Title
Mi-ar plăcea să fiu acum lângă tine.
Translation
Romanian

Translated by mygunes
Target language: Romanian

Mi-ar plăcea să fiu acum lângă tine.
Validated by azitrad - 15 May 2008 10:23





Last messages

Author
Message

15 May 2008 07:37

azitrad
Number of messages: 970
Bună dimineaţa, mygunes

Forma corectă a verbului, în dicţionar, este "a plăcea".... Aşadar, ar veni "mi-ar plăcea"....