Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-German - seni koÅŸulsuz ÅŸartsÄ±z seviyorum ve birgÃ¼n gelmek...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

German

Category Explanations - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	seni koÅŸulsuz ÅŸartsÄ±z seviyorum ve birgÃ¼n gelmek...
Text Submitted by deathtrap00	Source language: Turkish seni koÅŸulsuz ÅŸartsÄ±z seviyorum ve birgÃ¼n gelmek istediÄŸinde her ÅŸekilde kabulÃ¼msÃ¼n geleceÄŸimiz iÃ§in senden tek isteÄŸim bana gÃ¼venmen ve sadece inanman

Title	Ich liebe dich bedingungslos...
Translation German Translated by Rodrigues	Target language: German Ich liebe dich bedingungslos und wenn du eines Tages zu mir kommen mÃ¶chtest, nehme ich dich egal wie auf. FÃ¼r unsere Zukunft ist das Einzige das ich mÃ¶chte, dass du mir vertraust und mir glaubst.
Remarks about the translation	translated by Queenbee's english bridge points shared.

Validated by iamfromaustria - 30 June 2008 18:55

Last messages

	Author	Message
		8 June 2008 20:15
	merdogan Number of messages: 3769	vertrauen auf und glauben an.... und FÃ¼r unsere Zukunft ist das Einzige das ich von dir mÃ¶chte,dass....