Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Finnish-Danish - joskus pelkokin meitÃ¤ kavahtaa

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Finnish

English

French

Danish

Latin

Category Song

Title	joskus pelkokin meitÃ¤ kavahtaa
Text Submitted by gamine	Source language: Finnish joskus pelkokin meitÃ¤ kavahtaa
Remarks about the translation	A fragment from the song "Punainen Komentaja" (Red Commander) from the album "Talvikuningas" (Winter King) of a Finnish rock band CMX.

Title	Nogle gange gÃ¸r selv angsten os bange
Translation Danish Translated by gamine	Target language: Danish Nogle gange gÃ¸r selv angsten os bange.

Validated by Anita_Luciano - 2 August 2008 15:32

Last messages

	Author	Message
		1 August 2008 20:51
	Anita_Luciano Number of messages: 1670	Nogle gange gÃ¸r selv angsten os bange (det er blot ordstillingen, den der gal med)
		2 August 2008 15:32
	Anita_Luciano Number of messages: 1670	har rettet ordstillingen til
		3 August 2008 00:15
	gamine Number of messages: 4611	Tak skal du ha' Anita. Har familien pÃ¥ besÃ¸g i Ã¸jeblikket, og har ikke haft tid til at tage mig af det. DU ER DEJLIG.