Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Finskt-Danskt - joskus pelkokin meitä kavahtaa
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Songur
Heiti
joskus pelkokin meitä kavahtaa
Tekstur
Framborið av
gamine
Uppruna mál: Finskt
joskus pelkokin meitä kavahtaa
Viðmerking um umsetingina
A fragment from the song "Punainen Komentaja" (Red Commander) from the album "Talvikuningas" (Winter King) of a Finnish rock band CMX.
Heiti
Nogle gange gør selv angsten os bange
Umseting
Danskt
Umsett av
gamine
Ynskt mál: Danskt
Nogle gange gør selv angsten os bange.
Góðkent av
Anita_Luciano
- 2 August 2008 15:32
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
1 August 2008 20:51
Anita_Luciano
Tal av boðum: 1670
Nogle gange gør selv angsten os bange
(det er blot ordstillingen, den der gal med)
2 August 2008 15:32
Anita_Luciano
Tal av boðum: 1670
har rettet ordstillingen til
3 August 2008 00:15
gamine
Tal av boðum: 4611
Tak skal du ha' Anita. Har familien på besøg i øjeblikket, og har ikke haft tid til at tage mig af det. DU ER DEJLIG.