Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Fins-Deens - joskus pelkokin meitÃ¤ kavahtaa

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Fins

Engels

Frans

Deens

Latijn

Categorie Liedje

Titel	joskus pelkokin meitÃ¤ kavahtaa
Tekst Opgestuurd door gamine	Uitgangs-taal: Fins joskus pelkokin meitÃ¤ kavahtaa
Details voor de vertaling	A fragment from the song "Punainen Komentaja" (Red Commander) from the album "Talvikuningas" (Winter King) of a Finnish rock band CMX.

Titel	Nogle gange gÃ¸r selv angsten os bange
Vertaling Deens Vertaald door gamine	Doel-taal: Deens Nogle gange gÃ¸r selv angsten os bange.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Anita_Luciano - 2 augustus 2008 15:32

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		1 augustus 2008 20:51
	Anita_Luciano Aantal berichten: 1670	Nogle gange gÃ¸r selv angsten os bange (det er blot ordstillingen, den der gal med)
		2 augustus 2008 15:32
	Anita_Luciano Aantal berichten: 1670	har rettet ordstillingen til
		3 augustus 2008 00:15
	gamine Aantal berichten: 4611	Tak skal du ha' Anita. Har familien pÃ¥ besÃ¸g i Ã¸jeblikket, og har ikke haft tid til at tage mig af det. DU ER DEJLIG.