Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-German - O amor só é lindo...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianGerman

Category Poetry

Title
O amor só é lindo...
Text
Submitted by Porcelain Doll
Source language: Portuguese brazilian

O amor só é lindo quando encontramos alguém que nos transforme no melhor que podemos ser.

Title
Die Liebe ist nur schön...
Translation
German

Translated by Rodrigues
Target language: German

Die Liebe ist nur schön, wenn wir jemanden treffen, der aus uns das Beste macht.
Validated by italo07 - 8 October 2008 20:01





Last messages

Author
Message

30 September 2008 13:02

Lein
Number of messages: 3389
suggestion:
das Beste macht, dass wir sein koennen.

(just a suggestion!)