Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Hebrew - a vraiment du mal à sortir de son gouffre

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchHebrew

Category Thoughts

Title
a vraiment du mal à sortir de son gouffre
Text
Submitted by shafrir
Source language: French

a vraiment du mal à sortir de son gouffre

Title
מתקשה מאוד לצאת מתהומותיו.
Translation
Hebrew

Translated by שרון ויזר
Target language: Hebrew

מתקשה מאוד לצאת מתהומותיו.
Remarks about the translation
לא מצליח להתאושש- זה יהיה תרגום יותר כללי של משמעות. מבחינה מילולית התרגום הראשון יותר מדוייק
Validated by libera - 10 July 2009 17:21