Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - French - Hier je t'aimais, aujourd'hui plus ...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FrenchArabic

Category Thoughts - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Hier je t'aimais, aujourd'hui plus ...
Text to be translated
Submitted by Melissa07
Source language: French

Hier je t'aimais, aujourd'hui plus qu'hier mais bien moins que demain.
Remarks about the translation
J'aimerais que cela soit traduit en arabe Libanais sous forme littéraire si possible.
Edited by Francky5591 - 12 April 2009 17:17





Last messages

Author
Message

12 April 2009 15:10

gamine
Number of messages: 4611
Some small mistakes:

"Hier je t'aimaiS, aujourd'hui plus que hier mais bien moinS que demain."



CC: Francky5591

12 April 2009 17:17

Francky5591
Number of messages: 12396
Merci Lene, j'ai rectifié!