Translation - English-Turkish - (note: Wednesday night 11:00pm PST update): To...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Free writing - Games

This translation request is "Meaning only".

Title	(note: Wednesday night 11:00pm PST update): To...
Text Submitted by myhumps03	Source language: English (note: Wednesday night 11:00pm PST update): To clarify - the patch itself (version 76) doesn't actually perform the Punkbuster update, it only changes our game so that it can use the update from the Punkbuster side. We are now waiting for PB to push the change live on their end, and once their systems have been updated as well, then we expect the stuttering issue to be resolved.
Remarks about the translation	Oyun iÃ§in gerekli..

Title

(Not: Ã‡arÅŸamba, gece 11.00, PST gÃ¼ncelleÅŸtirmesi)

Translation

Turkish

Translated by

Mesud2991

Target language: Turkish

(Not: Ã‡arÅŸamba, gece 11.00, PST gÃ¼ncelleÅŸtirmesi):

AÃ§Ä±kÃ§asÄ±, bu yama (sÃ¼rÃ¼m 76) Punkbuster gÃ¼ncellemesini bizzat Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rmaz, sadece Punkbuster bÃ¶lÃ¼mÃ¼nden gÃ¼ncellemeyi kullanabilsin diye oyunumuzu deÄŸiÅŸtirir. Åžu anda PB'nin kendiliÄŸinden 'change live' tuÅŸuna basmasÄ± iÃ§in bekliyoruz ve sistemi de gÃ¼ncelleÅŸtirildiÄŸinde, tutukluk sorununun giderilmesini umuyoruz.

Validated by FIGEN KIRCI - 2 June 2012 00:25