Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Latin - ‎''Someday, someone will best us. But it won't...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishLatin

Category Sentence

Title
‎''Someday, someone will best us. But it won't...
Text
Submitted by wikeff
Source language: English

‎''Someday, someone will best us. But it won't be today, and it won't be you.''

Title
Aliquando aliquis nos superabit.
Translation
Latin

Translated by alexfatt
Target language: Latin

Aliquando aliquis nos superabit. Sed nec hodie nec tu erit.
Remarks about the translation
"tu" = singular you;
"vos" = plural you;
"nec...erit" (it won't be) or also "nec...fiet" (lit. it won't happen).
Validated by Aneta B. - 27 May 2012 22:33