Translation - English-Japanese - Kiss a boy whose eyes are blue, he'll kiss you...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Poetry

This translation request is "Meaning only".

Title	Kiss a boy whose eyes are blue, he'll kiss you...
Text Submitted by nikolina_	Source language: English Translated by nikolina_ Kiss a boy whose eyes are blue, he'll kiss you back and always love you...

Title	é’ã„ç›®ã‚’ã—ãŸå°‘å¹´ã«ã‚ã‚¹ã—ã€å½¼ã¯ã‚ãªãŸã‚’ã‚ã‚¹è¿”ã—ã€ã„ã¤ã‚‚ã‚ãªãŸã‚’æ„›ã™â€¦
Translation Japanese Translated by ãã¾ã•ã‚“	Target language: Japanese é’ã„ç›®ã‚’ã—ãŸå°‘å¹´ã«ã‚ã‚¹ã—ã€å½¼ã¯ã‚ãªãŸã‚’ã‚ã‚¹è¿”ã—ã€ã„ã¤ã‚‚ã‚ãªãŸã‚’æ„›ã™â€¦
Remarks about the translation	Possibly, is it "Kiss a boy whose eyes are blue, he'll kiss your back and always love you..."?

Validated by Polar Bear - 18 April 2007 13:56