Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-Italian - Pai, te amo.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

English

Arabic

Hebrew

Greek

Turkish

Chinese simplified

Esperanto

French

Croatian

Portuguese

Czech

Romanian

Spanish

Hungarian

German

Italian

Danish

Japanese

Dutch

Polish

Russian

Ukrainian

Bulgarian

Slovak

Latin

Icelandic

Tagalog

Lithuanian

Kurdish

Category Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Pai, te amo.
Text Submitted by anushka	Source language: Portuguese brazilian Pai, te amo.
Remarks about the translation	gostaria de tatuar essa frase em Ã¡rabe <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	PapÃ .
Translation Italian Translated by tiftif	Target language: Italian Ti voglio bene, papÃ .
Remarks about the translation	or: Babbo, ti voglio bene.

Validated by apple - 7 May 2007 14:06

Last messages

	Author	Message
		5 May 2007 13:23
	nava91 Number of messages: 1268	ahahahah, ci avrei scommesso
		5 May 2007 13:31
	apple Number of messages: 972	Non c'Ã¨ niente da fare...
		5 May 2007 13:33
	apple Number of messages: 972	popular phrase (repeated request)
		5 May 2007 13:40
	nava91 Number of messages: 1268	Pensavo ti riferissi alla traduzione in sÃ¨... (((((duplicated)))))
		5 May 2007 14:01
	nava91 Number of messages: 1268	PapÃ , ti voglio bene", comunque. Non puoi dire a tuo padre, madre, sorella, fratello, zio zia, amico amica che lo ami...