תרגום - פורטוגזית ברזילאית-איטלקית - Pai, te amo. מצב נוכחי תרגום
קטגוריה משפט - אהבה /ידידות  בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | | | שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית
Pai, te amo. | | gostaria de tatuar essa frase em árabe <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
| | תרגוםאיטלקית
תורגם על ידי  tiftif | שפת המטרה: איטלקית
Ti voglio bene, papà . | | or: Babbo, ti voglio bene. |
|
אושר לאחרונה ע"י apple - 7 מאי 2007 14:06
הודעה אחרונה | | | | |
5 מאי 2007 13:23 | | | ahahahah, ci avrei scommesso | | |
5 מאי 2007 13:31 | | | Non c'è niente da fare... | | |
5 מאי 2007 13:33 | | | popular phrase (repeated request) | | |
5 מאי 2007 13:40 | | | Pensavo ti riferissi alla traduzione in sè...
(((((duplicated))))) | | |
5 מאי 2007 14:01 | | | Papà , ti voglio bene", comunque. Non puoi dire a tuo padre, madre, sorella, fratello, zio zia, amico amica che lo ami... |
|
| 
תרגומים מועדפים
