Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Italien - Pai, te amo.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Anglais

Arabe

Hébreu

Grec

Turc

Chinois simplifié

Esperanto

Français

Croate

Portugais

Tchèque

Roumain

Espagnol

Hongrois

Allemand

Italien

Danois

Japonais

Néerlandais

Polonais

Russe

Ukrainien

Bulgare

Slovaque

Latin

Islandais

Tagalog

Lituanien

Kurde

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Pai, te amo.
Texte Proposé par anushka	Langue de départ: Portuguais brésilien Pai, te amo.
Commentaires pour la traduction	gostaria de tatuar essa frase em Ã¡rabe <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titre	PapÃ .
Traduction Italien Traduit par tiftif	Langue d'arrivée: Italien Ti voglio bene, papÃ .
Commentaires pour la traduction	or: Babbo, ti voglio bene.

Dernière édition ou validation par apple - 7 Mai 2007 14:06

Derniers messages

	Auteur	Message
		5 Mai 2007 13:23
	nava91 Nombre de messages: 1268	ahahahah, ci avrei scommesso
		5 Mai 2007 13:31
	apple Nombre de messages: 972	Non c'Ã¨ niente da fare...
		5 Mai 2007 13:33
	apple Nombre de messages: 972	popular phrase (repeated request)
		5 Mai 2007 13:40
	nava91 Nombre de messages: 1268	Pensavo ti riferissi alla traduzione in sÃ¨... (((((duplicated)))))
		5 Mai 2007 14:01
	nava91 Nombre de messages: 1268	PapÃ , ti voglio bene", comunque. Non puoi dire a tuo padre, madre, sorella, fratello, zio zia, amico amica che lo ami...