Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português brasileiro-Italiano - Pai, te amo.

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português brasileiro

Inglês

Árabe

Hebraico

Grego

Turco

Chinês simplificado

Esperanto

Francês

Croata

Português europeu

Tcheco

Romeno

Espanhol

Húngaro

Alemão

Italiano

Dinamarquês

Japonês

Holandês

Polonês

Russo

Ucraniano

Búlgaro

Eslovaco

Latim

Islandês

Tagalo

Lituano

Curdo

Categoria Frase - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Pai, te amo.
Texto Enviado por anushka	Idioma de origem: Português brasileiro Pai, te amo.
Notas sobre a tradução	gostaria de tatuar essa frase em Ã¡rabe <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Título	PapÃ .
Tradução Italiano Traduzido por tiftif	Idioma alvo: Italiano Ti voglio bene, papÃ .
Notas sobre a tradução	or: Babbo, ti voglio bene.

Último validado ou editado por apple - 7 Maio 2007 14:06

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		5 Maio 2007 13:23
	nava91 Número de Mensagens: 1268	ahahahah, ci avrei scommesso
		5 Maio 2007 13:31
	apple Número de Mensagens: 972	Non c'Ã¨ niente da fare...
		5 Maio 2007 13:33
	apple Número de Mensagens: 972	popular phrase (repeated request)
		5 Maio 2007 13:40
	nava91 Número de Mensagens: 1268	Pensavo ti riferissi alla traduzione in sÃ¨... (((((duplicated)))))
		5 Maio 2007 14:01
	nava91 Número de Mensagens: 1268	PapÃ , ti voglio bene", comunque. Non puoi dire a tuo padre, madre, sorella, fratello, zio zia, amico amica che lo ami...