Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Italiană - Pai, te amo.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Engleză

Arabă

Ebraicã

Greacă

Turcă

Chineză simplificată

Esperanto

Franceză

Croată

Portugheză

Cehă

Română

Spaniolă

Maghiarã

Germană

Italiană

Daneză

Japoneză

Olandeză

Poloneză

Rusă

Ucrainiană

Bulgară

Slovacă

Limba latină

Islandeză

Tagalu

Lituaniană

Curdă

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Pai, te amo.
Text Înscris de anushka	Limba sursă: Portugheză braziliană Pai, te amo.
Observaţii despre traducere	gostaria de tatuar essa frase em Ã¡rabe <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titlu	PapÃ .
Traducerea Italiană Tradus de tiftif	Limba ţintă: Italiană Ti voglio bene, papÃ .
Observaţii despre traducere	or: Babbo, ti voglio bene.

Validat sau editat ultima dată de către apple - 7 Mai 2007 14:06

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		5 Mai 2007 13:23
	nava91 Numărul mesajelor scrise: 1268	ahahahah, ci avrei scommesso
		5 Mai 2007 13:31
	apple Numărul mesajelor scrise: 972	Non c'Ã¨ niente da fare...
		5 Mai 2007 13:33
	apple Numărul mesajelor scrise: 972	popular phrase (repeated request)
		5 Mai 2007 13:40
	nava91 Numărul mesajelor scrise: 1268	Pensavo ti riferissi alla traduzione in sÃ¨... (((((duplicated)))))
		5 Mai 2007 14:01
	nava91 Numărul mesajelor scrise: 1268	PapÃ , ti voglio bene", comunque. Non puoi dire a tuo padre, madre, sorella, fratello, zio zia, amico amica che lo ami...