Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Italienisch-Griechisch - ovviamente

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Italienisch

Griechisch

Kategorie Gedanken

Titel	ovviamente
Text Übermittelt von Xionia	Herkunftssprache: Italienisch ovviamente anche un terremoto con centinaia di vittime Ã¨ un buon pretesto per la tua solita, schifosamente autocelbrativa campagna elettorale, vero Silvio? Mo' di pure che sono stati i comunisti a far tremare la terra...

Titel	ÎµÎ½Î½Î¿ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹
Übersetzung Griechisch Übersetzt von gavraki13	Zielsprache: Griechisch ÎµÎ½Î½Î¿ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ ÏŒÏ„Î¹ ÎºÎ±Î¹ ÎÎ½Î±Ï‚ ÏƒÎµÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Î¼Îµ Î´ÎµÎºÎ¬Î´ÎµÏ‚ Î¸Ï…Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¯Î± ÎºÎ±Î»Î® Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î± Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÏƒÏ…Î½Î·Î¸Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î·, ÏƒÎ¹Ï‡Î±Î¼ÎÎ½Î· Î±Ï…Ï„Î¿ÎµÎ³ÎºÏ‰Î¼Î¹Î±ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ® Ï€ÏÎ¿ÎµÎºÎ»Î¿Î³Î¹ÎºÎ® ÏƒÎ¿Ï… ÎµÎºÏƒÏ„ÏÎ±Ï„ÎµÎ¯Î±, Î±Î»Î®Î¸ÎµÎ¹Î± Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î£Î¯Î»Î²Î¹Î¿? Î¤ÏŽÏÎ± Ï€ÎµÏ‚ Î¼Î±Ï‚ ÎºÎ¹ÏŒÎ»Î±Ï‚ ÏŒÏ„Î¹ Î±Ï…Ï„Î¿Î¯ Ï€Î¿Ï… ÎºÎ¿ÏÎ½Î·ÏƒÎ±Î½ Ï„Î· Î³Î· Î®Ï„Î±Î½ Î¿Î¹ ÎºÎ¿Î¼Î¼Î¿Ï…Î½Î¹ÏƒÏ„ÎÏ‚...
Bemerkungen zur Übersetzung	Î£Î¯Î»Î²Î¹Î¿- Î±Ï€ÎµÏ…Î¸ÏÎ½ÎµÏ„Î±Î¹ Î±Ï…Ï„Î® Î· Ï†ÏÎ¬ÏƒÎ· (Ï„Î¿Ï… Î¼Î¹Î»Î¬ÎµÎ¹ Î´Î·Î»Î±Î´Î® ÏƒÎµ Ï€ÏÏŽÏ„Î¿ Ï€ÏÏŒÏƒÏ‰Ï€Î¿) ÏƒÏ„Î¿Î½ SILVIO BERLUSCONI Ï€ÏÏ‰Î¸Ï…Ï€Î¿Ï…ÏÎ³ÏŒ Ï„Î·Ï‚ Î™Ï„Î±Î»Î¯Î±Ï‚

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von reggina - 30 Juli 2009 11:23