Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Chinesisch - thamiris eu te amo

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischChinesisch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Titel
thamiris eu te amo
Text
Übermittelt von galo
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

thamiris eu te amo

Titel
塔米莉斯,我愛你!
Übersetzung
Chinesisch

Übersetzt von pluiepoco
Zielsprache: Chinesisch

塔米莉斯,我愛你!
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pluiepoco - 26 November 2007 05:23





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

26 November 2007 07:59

goncin
Anzahl der Beiträge: 3706
pluiepoco,

Please don't translate or validate anymore texts like "(Name) I love you", as just we don't "translate" names anymore and "I love you" is a very common (maybe the most common) text on Cucumis.

Thanks!

26 November 2007 08:43

pluiepoco
Anzahl der Beiträge: 1263
Oh, I will, in fact I translated for the sake of the name, if it were as "I love you", I would have left it there or told him that this phrase is used too much.

Please superamin, delete this request.