Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Kinų - thamiris eu te amo

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Kinų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	thamiris eu te amo
Tekstas Pateikta galo	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) thamiris eu te amo

Pavadinimas	å¡”ç±³èŽ‰æ–¯ï¼Œæˆ‘æ„›ä½ ï¼
Vertimas Kinų Išvertė pluiepoco	Kalba, į kurią verčiama: Kinų å¡”ç±³èŽ‰æ–¯ï¼Œæˆ‘æ„›ä½ ï¼

Validated by pluiepoco - 26 lapkritis 2007 05:23

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		26 lapkritis 2007 07:59
	goncin Žinučių kiekis: 3706	pluiepoco, Please don't translate or validate anymore texts like "(Name) I love you", as just we don't "translate" names anymore and "I love you" is a very common (maybe the most common) text on Cucumis. Thanks!
		26 lapkritis 2007 08:43
	pluiepoco Žinučių kiekis: 1263	Oh, I will, in fact I translated for the sake of the name, if it were as "I love you", I would have left it there or told him that this phrase is used too much. Please superamin, delete this request.