Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Português Br-Chinês tradicional - thamiris eu te amo

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: Português BrChinês tradicional

Categoria Frase - Amor / Amizade

Título
thamiris eu te amo
Texto
Enviado por galo
Língua de origem: Português Br

thamiris eu te amo

Título
塔米莉斯,我愛你!
Tradução
Chinês tradicional

Traduzido por pluiepoco
Língua alvo: Chinês tradicional

塔米莉斯,我愛你!
Última validação ou edição por pluiepoco - 26 Novembro 2007 05:23





Última Mensagem

Autor
Mensagem

26 Novembro 2007 07:59

goncin
Número de mensagens: 3706
pluiepoco,

Please don't translate or validate anymore texts like "(Name) I love you", as just we don't "translate" names anymore and "I love you" is a very common (maybe the most common) text on Cucumis.

Thanks!

26 Novembro 2007 08:43

pluiepoco
Número de mensagens: 1263
Oh, I will, in fact I translated for the sake of the name, if it were as "I love you", I would have left it there or told him that this phrase is used too much.

Please superamin, delete this request.