Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Finskt - Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Enskt

Rumenskt

Grikskt

Spanskt

Portugisiskt brasiliskt

Serbiskt

Albanskt

Arabiskt

Turkiskt

Týkst

Polskt

Svenskt

Bosniskt

Franskt

Portugisiskt

Danskt

Hollendskt

Ukrainskt

Katalanskt

Latín

Bulgarskt

Norskt

Finskt

Ungarskt

Kinesiskt einfalt

Bólkur Frí skriving

Heiti	Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Tekstur Framborið av soitim	Uppruna mál: Italskt Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla piÃ¹ dei tuoi occhi,nessuna luna avrÃ mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderÃ piÃ¹ di te.
Viðmerking um umsetingina	messaggio romantico

Heiti	YksikÃ¤Ã¤n auringonlasku ei voita ...
Umseting Finskt Umsett av soitim	Ynskt mál: Finskt YksikÃ¤Ã¤n auringonlasku ei voita kasvojesi loistetta, yksikÃ¤Ã¤n tÃ¤hti ei hehku enempÃ¤Ã¤ kuin silmÃ¤si, yksikÃ¤Ã¤n kuu ei koskaan ylitÃ¤ salaperÃ¤istÃ¤ lumoasi, eikÃ¤ koskaan aurinko voi sÃ¤teillÃ¤ enemmÃ¤n kuin sinÃ¤.

Góðkent av Maribel - 8 Apríl 2009 11:55

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		29 Januar 2009 14:41
	Maribel Tal av boðum: 871	enemmÃ¤n > enempÃ¤Ã¤? ylitÃ¤ > voita?
		28 Mars 2009 14:38
	Maribel Tal av boðum: 871	KÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤n on tarkoitus ottaa kantaa kommentteihini, ja mikÃ¤li tarpeen, tehdÃ¤ tarvittavat korjaukset...muuten nÃ¤mÃ¤ roikkuvat tÃ¤Ã¤llÃ¤ ikuisuuksiin tai sitten rupean hylkÃ¤Ã¤mÃ¤Ã¤n niitÃ¤ ellei vastauksia kuulu.
		29 Mars 2009 12:10
	soitim Tal av boðum: 26	EnemmÃ¤n tai enempÃ¤Ã¤, ylitÃ¤ tai voita? Makuasia.
		8 Apríl 2009 11:54
	Maribel Tal av boðum: 871	enemmÃ¤n vs enempÃ¤Ã¤ on kyllÃ¤ kielioppiasia, joten korjaan sen...