Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Italienska-Finska - Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Italienska

Engelska

Rumänska

Grekiska

Spanska

Brasiliansk portugisiska

Serbiska

Albanska

Arabiska

Turkiska

Tyska

Polska

Svenska

Bosniska

Franska

Portugisiska

Danska

Nederländska

Ukrainska

Katalanska

Latin

Bulgariska

Norska

Finska

Ungerska

Kinesiska (förenklad)

Kategori Fritt skrivande

Titel	Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Text Tillagd av soitim	Källspråk: Italienska Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla piÃ¹ dei tuoi occhi,nessuna luna avrÃ mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderÃ piÃ¹ di te.
Anmärkningar avseende översättningen	messaggio romantico

Titel	YksikÃ¤Ã¤n auringonlasku ei voita ...
Översättning Finska Översatt av soitim	Språket som det ska översättas till: Finska YksikÃ¤Ã¤n auringonlasku ei voita kasvojesi loistetta, yksikÃ¤Ã¤n tÃ¤hti ei hehku enempÃ¤Ã¤ kuin silmÃ¤si, yksikÃ¤Ã¤n kuu ei koskaan ylitÃ¤ salaperÃ¤istÃ¤ lumoasi, eikÃ¤ koskaan aurinko voi sÃ¤teillÃ¤ enemmÃ¤n kuin sinÃ¤.

Senast granskad eller redigerad av Maribel - 8 April 2009 11:55

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		29 Januari 2009 14:41
	Maribel Antal inlägg: 871	enemmÃ¤n > enempÃ¤Ã¤? ylitÃ¤ > voita?
		28 Mars 2009 14:38
	Maribel Antal inlägg: 871	KÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤n on tarkoitus ottaa kantaa kommentteihini, ja mikÃ¤li tarpeen, tehdÃ¤ tarvittavat korjaukset...muuten nÃ¤mÃ¤ roikkuvat tÃ¤Ã¤llÃ¤ ikuisuuksiin tai sitten rupean hylkÃ¤Ã¤mÃ¤Ã¤n niitÃ¤ ellei vastauksia kuulu.
		29 Mars 2009 12:10
	soitim Antal inlägg: 26	EnemmÃ¤n tai enempÃ¤Ã¤, ylitÃ¤ tai voita? Makuasia.
		8 April 2009 11:54
	Maribel Antal inlägg: 871	enemmÃ¤n vs enempÃ¤Ã¤ on kyllÃ¤ kielioppiasia, joten korjaan sen...