Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Italiano-Finlandese - Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Italiano

Inglese

Rumeno

Greco

Spagnolo

Portoghese brasiliano

Serbo

Albanese

Arabo

Turco

Tedesco

Polacco

Svedese

Bosniaco

Francese

Portoghese

Danese

Olandese

Ucraino

Catalano

Latino

Bulgaro

Norvegese

Finlandese

Ungherese

Cinese semplificato

Categoria Scrittura-libera

Titolo	Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Testo Aggiunto da soitim	Lingua originale: Italiano Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla piÃ¹ dei tuoi occhi,nessuna luna avrÃ mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderÃ piÃ¹ di te.
Note sulla traduzione	messaggio romantico

Titolo	YksikÃ¤Ã¤n auringonlasku ei voita ...
Traduzione Finlandese Tradotto da soitim	Lingua di destinazione: Finlandese YksikÃ¤Ã¤n auringonlasku ei voita kasvojesi loistetta, yksikÃ¤Ã¤n tÃ¤hti ei hehku enempÃ¤Ã¤ kuin silmÃ¤si, yksikÃ¤Ã¤n kuu ei koskaan ylitÃ¤ salaperÃ¤istÃ¤ lumoasi, eikÃ¤ koskaan aurinko voi sÃ¤teillÃ¤ enemmÃ¤n kuin sinÃ¤.

Ultima convalida o modifica di Maribel - 8 Aprile 2009 11:55

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		29 Gennaio 2009 14:41
	Maribel Numero di messaggi: 871	enemmÃ¤n > enempÃ¤Ã¤? ylitÃ¤ > voita?
		28 Marzo 2009 14:38
	Maribel Numero di messaggi: 871	KÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤n on tarkoitus ottaa kantaa kommentteihini, ja mikÃ¤li tarpeen, tehdÃ¤ tarvittavat korjaukset...muuten nÃ¤mÃ¤ roikkuvat tÃ¤Ã¤llÃ¤ ikuisuuksiin tai sitten rupean hylkÃ¤Ã¤mÃ¤Ã¤n niitÃ¤ ellei vastauksia kuulu.
		29 Marzo 2009 12:10
	soitim Numero di messaggi: 26	EnemmÃ¤n tai enempÃ¤Ã¤, ylitÃ¤ tai voita? Makuasia.
		8 Aprile 2009 11:54
	Maribel Numero di messaggi: 871	enemmÃ¤n vs enempÃ¤Ã¤ on kyllÃ¤ kielioppiasia, joten korjaan sen...