Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Italiensk-Finsk - Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Italiensk

Engelsk

Rumænsk

Græsk

Spansk

Portugisisk brasiliansk

Serbisk

Albansk

Arabisk

Tyrkisk

Tysk

Polsk

Svensk

Bosnisk

Fransk

Portugisisk

Dansk

Hollandsk

Ukrainsk

Katalansk

Latin

Bulgarsk

Norsk

Finsk

Ungarsk

Kinesisk (simplificeret)

Kategori Fri skrivning

Titel	Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Tekst Tilmeldt af soitim	Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla piÃ¹ dei tuoi occhi,nessuna luna avrÃ mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderÃ piÃ¹ di te.
Bemærkninger til oversættelsen	messaggio romantico

Titel	YksikÃ¤Ã¤n auringonlasku ei voita ...
Oversættelse Finsk Oversat af soitim	Sproget, der skal oversættes til: Finsk YksikÃ¤Ã¤n auringonlasku ei voita kasvojesi loistetta, yksikÃ¤Ã¤n tÃ¤hti ei hehku enempÃ¤Ã¤ kuin silmÃ¤si, yksikÃ¤Ã¤n kuu ei koskaan ylitÃ¤ salaperÃ¤istÃ¤ lumoasi, eikÃ¤ koskaan aurinko voi sÃ¤teillÃ¤ enemmÃ¤n kuin sinÃ¤.

Senest valideret eller redigeret af Maribel - 8 April 2009 11:55

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		29 Januar 2009 14:41
	Maribel Antal indlæg: 871	enemmÃ¤n > enempÃ¤Ã¤? ylitÃ¤ > voita?
		28 Marts 2009 14:38
	Maribel Antal indlæg: 871	KÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤n on tarkoitus ottaa kantaa kommentteihini, ja mikÃ¤li tarpeen, tehdÃ¤ tarvittavat korjaukset...muuten nÃ¤mÃ¤ roikkuvat tÃ¤Ã¤llÃ¤ ikuisuuksiin tai sitten rupean hylkÃ¤Ã¤mÃ¤Ã¤n niitÃ¤ ellei vastauksia kuulu.
		29 Marts 2009 12:10
	soitim Antal indlæg: 26	EnemmÃ¤n tai enempÃ¤Ã¤, ylitÃ¤ tai voita? Makuasia.
		8 April 2009 11:54
	Maribel Antal indlæg: 871	enemmÃ¤n vs enempÃ¤Ã¤ on kyllÃ¤ kielioppiasia, joten korjaan sen...