Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-Fince - Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İtalyanca

İngilizce

Romence

Yunanca

İspanyolca

Brezilya Portekizcesi

Sırpça

Arnavutça

Arapça

Türkçe

Almanca

Lehçe

İsveççe

Boşnakca

Fransızca

Portekizce

Danca

Hollandaca

Ukraynaca

Katalanca

Latince

Bulgarca

Norveççe

Fince

Macarca

Basit Çince

Kategori Serbest yazı

Başlık	Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Metin Öneri soitim	Kaynak dil: İtalyanca Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla piÃ¹ dei tuoi occhi,nessuna luna avrÃ mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderÃ piÃ¹ di te.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	messaggio romantico

Başlık	YksikÃ¤Ã¤n auringonlasku ei voita ...
Tercüme Fince Çeviri soitim	Hedef dil: Fince YksikÃ¤Ã¤n auringonlasku ei voita kasvojesi loistetta, yksikÃ¤Ã¤n tÃ¤hti ei hehku enempÃ¤Ã¤ kuin silmÃ¤si, yksikÃ¤Ã¤n kuu ei koskaan ylitÃ¤ salaperÃ¤istÃ¤ lumoasi, eikÃ¤ koskaan aurinko voi sÃ¤teillÃ¤ enemmÃ¤n kuin sinÃ¤.

En son Maribel tarafından onaylandı - 8 Nisan 2009 11:55

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		29 Ocak 2009 14:41
	Maribel Mesaj Sayısı: 871	enemmÃ¤n > enempÃ¤Ã¤? ylitÃ¤ > voita?
		28 Mart 2009 14:38
	Maribel Mesaj Sayısı: 871	KÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤n on tarkoitus ottaa kantaa kommentteihini, ja mikÃ¤li tarpeen, tehdÃ¤ tarvittavat korjaukset...muuten nÃ¤mÃ¤ roikkuvat tÃ¤Ã¤llÃ¤ ikuisuuksiin tai sitten rupean hylkÃ¤Ã¤mÃ¤Ã¤n niitÃ¤ ellei vastauksia kuulu.
		29 Mart 2009 12:10
	soitim Mesaj Sayısı: 26	EnemmÃ¤n tai enempÃ¤Ã¤, ylitÃ¤ tai voita? Makuasia.
		8 Nisan 2009 11:54
	Maribel Mesaj Sayısı: 871	enemmÃ¤n vs enempÃ¤Ã¤ on kyllÃ¤ kielioppiasia, joten korjaan sen...