Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Arabiskt-Franskt - مرحبا كيفك شو اخبارك انشالله بخير وينك لا حس ولا...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: ArabisktFransktEnskt

Bólkur Í vanligaru talu - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
مرحبا كيفك شو اخبارك انشالله بخير وينك لا حس ولا...
Tekstur
Framborið av sweet eyes girl
Uppruna mál: Arabiskt

مرحبا كيفك شو اخبارك انشالله بخير وينك لا حس ولا خبر

انشالله تكون بخير لو مابسال ما بتسال؟يالله انتبه علي حالك سلام

Heiti
salut.....
Umseting
Franskt

Umsett av anesthec
Ynskt mál: Franskt

Salut, comment vas-tu? J'espère que ça va pour toi, je n'ai plus de tes nouvelles, je prie Dieu pour que tu sois bien, et c'est toujours moi qui demande après toi! Prends soin de toi, bye
Góðkent av Francky5591 - 23 Apríl 2009 16:42





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

20 Apríl 2009 16:10

Francky5591
Tal av boðum: 12396
Bonjour anesthec, quelques fautes de français à corriger (pour corriger, cliquez d'abord sur "modifier", puis copiez-collez le texte ci-dessous) :

Salut, comment vas-tu? J'espère que ça va pour toi, je n'ai plus de tes nouvelles, je prie Dieu pour que tu sois bien, et c'est toujours moi qui demande après toi! Prends soin de toi, bye

Après votre correction, je soumettrai votre traduction au poll d'évaluation.

Bon après-midi!