Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



21Umseting - Enskt-Italskt - broken-hearts

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktEnsktItalsktSpansktFransktSvenskt

Bólkur Orðafelli - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
broken-hearts
Tekstur
Framborið av departed
Uppruna mál: Enskt Umsett av müssica

I wish there was a glue-man to stick the pieces of every single broken-heart.
Viðmerking um umsetingina
there is not a word as 'glue-man'. It is an imaginery word of me.

Heiti
cuori spezzati
Umseting
Italskt

Umsett av Ionut Andrei
Ynskt mál: Italskt

Vorrei che ci fosse un uomo di colla per riattaccare i pezzi di ogni cuore infranto.
Góðkent av Maybe:-) - 4 Februar 2010 13:12