Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



21Traduzione - Inglese-Italiano - broken-hearts

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoIngleseItalianoSpagnoloFranceseSvedese

Categoria Espressione - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
broken-hearts
Testo
Aggiunto da departed
Lingua originale: Inglese Tradotto da müssica

I wish there was a glue-man to stick the pieces of every single broken-heart.
Note sulla traduzione
there is not a word as 'glue-man'. It is an imaginery word of me.

Titolo
cuori spezzati
Traduzione
Italiano

Tradotto da Ionut Andrei
Lingua di destinazione: Italiano

Vorrei che ci fosse un uomo di colla per riattaccare i pezzi di ogni cuore infranto.
Ultima convalida o modifica di Maybe:-) - 4 Febbraio 2010 13:12