Käännös - Englanti-Italia - broken-hearts

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Ilmaisu - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	broken-hearts
Teksti Lähettäjä departed	Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä mÃ¼ssica I wish there was a glue-man to stick the pieces of every single broken-heart.
Huomioita käännöksestä	there is not a word as 'glue-man'. It is an imaginery word of me.

Otsikko	cuori spezzati
Käännös Italia Kääntäjä Ionut Andrei	Kohdekieli: Italia Vorrei che ci fosse un uomo di colla per riattaccare i pezzi di ogni cuore infranto.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Maybe:-) - 4 Helmikuu 2010 13:12