Traduction - Anglais-Italien - broken-hearts

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Expression - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	broken-hearts
Texte Proposé par departed	Langue de départ: Anglais Traduit par mÃ¼ssica I wish there was a glue-man to stick the pieces of every single broken-heart.
Commentaires pour la traduction	there is not a word as 'glue-man'. It is an imaginery word of me.

Titre	cuori spezzati
Traduction Italien Traduit par Ionut Andrei	Langue d'arrivée: Italien Vorrei che ci fosse un uomo di colla per riattaccare i pezzi di ogni cuore infranto.

Dernière édition ou validation par Maybe:-) - 4 Février 2010 13:12