תרגום - אנגלית-איטלקית - broken-hearts

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	broken-hearts
טקסט נשלח על ידי departed	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי mÃ¼ssica I wish there was a glue-man to stick the pieces of every single broken-heart.
הערות לגבי התרגום	there is not a word as 'glue-man'. It is an imaginery word of me.

שם	cuori spezzati
תרגום איטלקית תורגם על ידי Ionut Andrei	שפת המטרה: איטלקית Vorrei che ci fosse un uomo di colla per riattaccare i pezzi di ogni cuore infranto.

אושר לאחרונה ע"י Maybe:-) - 4 פברואר 2010 13:12