Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Tai-Føroyskt - ตอนที่ฉันอายุได้5ขวบ แม่มักจะบอกฉันเสมอ...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktPersisktTaiEsperantoDansktTurkiskt

Bólkur Tankar - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
ตอนที่ฉันอายุได้5ขวบ แม่มักจะบอกฉันเสมอ...
Tekstur
Framborið av Nooij
Uppruna mál: Tai Umsett av Jackrit

เมื่อตอนที่ฉันอายุได้5ขวบ แม่มักจะบอกฉันเสมอว่า ความสุขคือกุญแจของชีวิต
แล้วพอฉันไปที่โรงเรียน พวกเขาถามฉันว่า โตขึ้นฉันอยากเป็นอะไร
ฉันเขียนลงไปว่า "ความสุข"
พวกเขาบอกว่า ฉันไม่เข้าใจในคำถาม ส่วนฉันก็บอกพวกเขาไปว่า พวกเขาไม่เข้าใจในชีวิต

Ávaring, hendan umseting er ikki enn mett av einum serkønum, hon kann vera skeiv.
Heiti
Tá ið eg var 5 ára gamal ...
Umseting
Føroyskt

Umsett av Bamsa
Ynskt mál: Føroyskt

Tá ið eg var 5 ára gamal plagdi móðir mín at siga mær at gleði var lykilin til lívið. Tá ið eg fór í skúla spurdi tey meg hvat eg ið eg vildi vera tá ið eg bleiv vaksin. Eg skrivaði niður "glaður". Tey søgdu við meg at eg ikki skilti uppgávuna eg svaraði teimum at tey ikki skilti lívið.
3 September 2011 00:31