תרגום - תאילנדית-פארואזית - ตà¸à¸™à¸—ี่ฉันà¸à¸²à¸¢à¸¸à¹„ด้5ขวบ à¹à¸¡à¹ˆà¸¡à¸±à¸à¸ˆà¸°à¸šà¸à¸à¸‰à¸±à¸™à¹€à¸ªà¸¡à¸...מצב נוכחי תרגום
קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות | ตà¸à¸™à¸—ี่ฉันà¸à¸²à¸¢à¸¸à¹„ด้5ขวบ à¹à¸¡à¹ˆà¸¡à¸±à¸à¸ˆà¸°à¸šà¸à¸à¸‰à¸±à¸™à¹€à¸ªà¸¡à¸... | | שפת המקור: תאילנדית תורגם על ידי Jackrit
เมื่à¸à¸•à¸à¸™à¸—ี่ฉันà¸à¸²à¸¢à¸¸à¹„ด้5ขวบ à¹à¸¡à¹ˆà¸¡à¸±à¸à¸ˆà¸°à¸šà¸à¸à¸‰à¸±à¸™à¹€à¸ªà¸¡à¸à¸§à¹ˆà¸² ความสุขคืà¸à¸à¸¸à¸à¹à¸ˆà¸‚à¸à¸‡à¸Šà¸µà¸§à¸´à¸•
à¹à¸¥à¹‰à¸§à¸žà¸à¸‰à¸±à¸™à¹„ปที่โรงเรียน พวà¸à¹€à¸‚าถามฉันว่า โตขึ้นฉันà¸à¸¢à¸²à¸à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸à¸°à¹„ร
ฉันเขียนลงไปว่า "ความสุข"
พวà¸à¹€à¸‚าบà¸à¸à¸§à¹ˆà¸² ฉันไม่เข้าใจในคำถาม ส่วนฉันà¸à¹‡à¸šà¸à¸à¸žà¸§à¸à¹€à¸‚าไปว่า พวà¸à¹€à¸‚าไม่เข้าใจในชีวิต |
|
 אזהרה, תרגום זה עדיין לא הוערך ע"י מומחה ולכן ייתכנו שגיאות | Tá ið eg var 5 ára gamal ... | תרגוםפארואזית
תורגם על ידי  Bamsa | שפת המטרה: פארואזית
Tá ið eg var 5 ára gamal plagdi móðir mÃn at siga mær at gleði var lykilin til lÃvið. Tá ið eg fór à skúla spurdi tey meg hvat eg ið eg vildi vera tá ið eg bleiv vaksin. Eg skrivaði niður "glaður". Tey søgdu við meg at eg ikki skilti uppgávuna eg svaraði teimum at tey ikki skilti lÃvið. |
|
3 ספטמבר 2011 00:31
| 
תרגומים מועדפים
