Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Týkst - Brushwood Field Paddy Field

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Japanskt

Enskt

Franskt

Portugisiskt brasiliskt

Portugisiskt

Týkst

Spanskt

Italskt

Japanskt

Bólkur Orð

Heiti	Brushwood Field Paddy Field
Tekstur Framborið av kmayer	Uppruna mál: Enskt Umsett av touk Brushwood field and Paddy Field
Viðmerking um umsetingina	These are typically last names, I believe. The first one means "brushwood field" as in an arid area where one could collect fire wood. The second one means paddy field as in an irrigated field where rice could be grown. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Heiti	Reisigwald und Reisfeld
Umseting Týkst Umsett av kahaag	Ynskt mál: Týkst Reisigwald und Reisfeld
Viðmerking um umsetingina	Reisig wird/wurde zum Besenbau benutzt, GestrÃ¼pp oder Unterholz trifft die Bedeutung unter UmstÃ¤nden aber auch. Ein Reisfeld wird grundsÃ¤tzlich bewÃ¤ssert und Paddy stammt vom malaysischen Begriff "padi" fÃ¼r Reis. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Góðkent av pias - 17 Desember 2010 17:22