Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Rumenskt - Deixa a palavra escorregar

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktRumenskt

Bólkur Yrking

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Deixa a palavra escorregar
Tekstur
Framborið av tailormaia
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

Deixa a palavra escorregar,
Como um jardim o âmbar e a cidra,
Magnânimo e distraído,
Devagar, devagar, devagar" - Boris Pasternak
Viðmerking um umsetingina
é uma poesia preciso

Atenção, toda tradução de texto, de qualquer língua que seja, que não utilize os diacríticos normalmente empregados na língua, será sistematicamente rejeitada.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Heiti
Lasă cuvântul să alunece
Umseting
Rumenskt

Umsett av Beto Monteiro
Ynskt mál: Rumenskt

Lasă cuvântul să alunece
Aşa ca o grădină ambra şi chitra,
Mărinimoasă şi distrată,
Încet, încet, încet.
Góðkent av iepurica - 12 September 2007 06:18