Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Roemeens - Deixa a palavra escorregar

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Roemeens

Categorie Poëzie

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Deixa a palavra escorregar
Tekst Opgestuurd door tailormaia	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Deixa a palavra escorregar, Como um jardim o Ã¢mbar e a cidra, MagnÃ¢nimo e distraÃdo, Devagar, devagar, devagar" - Boris Pasternak
Details voor de vertaling	Ã© uma poesia preciso AtenÃ§Ã£o, toda traduÃ§Ã£o de texto, de qualquer lÃngua que seja, que nÃ£o utilize os diacrÃticos normalmente empregados na lÃngua, serÃ¡ sistematicamente rejeitada. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Titel	LasÄƒ cuvÃ¢ntul sÄƒ alunece
Vertaling Roemeens Vertaald door Beto Monteiro	Doel-taal: Roemeens LasÄƒ cuvÃ¢ntul sÄƒ alunece AÅŸa ca o grÄƒdinÄƒ ambra ÅŸi chitra, MÄƒrinimoasÄƒ ÅŸi distratÄƒ, ÃŽncet, Ã®ncet, Ã®ncet.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door iepurica - 12 september 2007 06:18