Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiromania - Deixa a palavra escorregar

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKiromania

Category Poetry

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Deixa a palavra escorregar
Nakala
Tafsiri iliombwa na tailormaia
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

Deixa a palavra escorregar,
Como um jardim o âmbar e a cidra,
Magnânimo e distraído,
Devagar, devagar, devagar" - Boris Pasternak
Maelezo kwa mfasiri
é uma poesia preciso

Atenção, toda tradução de texto, de qualquer língua que seja, que não utilize os diacríticos normalmente empregados na língua, será sistematicamente rejeitada.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Kichwa
Lasă cuvântul să alunece
Tafsiri
Kiromania

Ilitafsiriwa na Beto Monteiro
Lugha inayolengwa: Kiromania

Lasă cuvântul să alunece
Aşa ca o grădină ambra şi chitra,
Mărinimoasă şi distrată,
Încet, încet, încet.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na iepurica - 12 Septemba 2007 06:18