Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Franskt-Katalanskt - Description-appartenant-traductions

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Arabiskt

Bulgarskt

Týkst

Albanskt

Italskt

Franskt

Hollendskt

Portugisiskt

Spanskt

Rumenskt

Danskt

Svenskt

Hebraiskt

Japanskt

Serbiskt

Turkiskt

Russiskt

Litavskt

Ungarskt

Kinesiskt einfalt

Katalanskt

Esperanto

Grikskt

Polskt

Finskt

Portugisiskt brasiliskt

Kinesiskt

Kroatiskt

Enskt

Norskt

Koreiskt

Kekkiskt

Persiskt

Slovakiskt

Afrikaans

Tai

Umbidnar umsetingar:

Írskt

Klingon

Nepalskt

Newari

Urdu

Vjetnamesiskt

Kurdiskt

Bólkur Frágreiðing - Teldur / Alnet

Heiti	Description-appartenant-traductions
Tekstur Framborið av cucumis	Uppruna mál: Franskt Umsett av cucumis CrÃ©er un projet, vous permettra d'afficher une description commune sur toutes les pages montrant des traductions appartenant au projet et d'obtenir des traductions plus prÃ©cises.

Heiti	DescripciÃ³-Traduccions-Traduccions
Umseting Katalanskt Umsett av Claire---31	Ynskt mál: Katalanskt Crear un projecte, permetrÃ que exhibeixis una descripciÃ³ comuna en les pÃ gines que mostren les traduccions que pertanyen al projecte i aconsegueixis traduccions mÃ©s exactes.

Góðkent av Claire---31 - 15 Desember 2005 16:50

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		11 Desember 2005 14:36
	cucumis Tal av boðum: 3785	Claire, il semble que les traducteurs catalans est choisi d'utiliser le "tutoiement" pour le "you" anglais dans les autres traducitons de l'interface utilssateur de cucumis.org. Il faudrait donc modifier cette traduction pour la passer au tutoiement. Merci .