Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Francese-Catalano - Description-appartenant-traductions

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Arabo

Bulgaro

Tedesco

Albanese

Italiano

Francese

Olandese

Portoghese

Spagnolo

Rumeno

Danese

Svedese

Ebraico

Giapponese

Serbo

Turco

Russo

Lituano

Ungherese

Cinese semplificato

Catalano

Esperanto

Greco

Polacco

Finlandese

Portoghese brasiliano

Cinese

Croato

Inglese

Norvegese

Coreano

Ceco

Persiano

Slovacco

Afrikaans

Thailandese

Traduzioni richieste:

Irlandese

Klingon

Nepalese

Newari

Urdu

Vietnamita

Curdo

Categoria Spiegazioni - Computers / Internet

Titolo	Description-appartenant-traductions
Testo Aggiunto da cucumis	Lingua originale: Francese Tradotto da cucumis CrÃ©er un projet, vous permettra d'afficher une description commune sur toutes les pages montrant des traductions appartenant au projet et d'obtenir des traductions plus prÃ©cises.

Titolo	DescripciÃ³-Traduccions-Traduccions
Traduzione Catalano Tradotto da Claire---31	Lingua di destinazione: Catalano Crear un projecte, permetrÃ que exhibeixis una descripciÃ³ comuna en les pÃ gines que mostren les traduccions que pertanyen al projecte i aconsegueixis traduccions mÃ©s exactes.

Ultima convalida o modifica di Claire---31 - 15 Dicembre 2005 16:50

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		11 Dicembre 2005 14:36
	cucumis Numero di messaggi: 3785	Claire, il semble que les traducteurs catalans est choisi d'utiliser le "tutoiement" pour le "you" anglais dans les autres traducitons de l'interface utilssateur de cucumis.org. Il faudrait donc modifier cette traduction pour la passer au tutoiement. Merci .