Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 法语-加泰罗尼亚语 - Description-appartenant-traductions

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

阿拉伯语

保加利亚语

阿尔巴尼亚语

意大利语

荷兰语

葡萄牙语

西班牙语

罗马尼亚语

丹麦语

瑞典语

希伯来语

塞尔维亚语

土耳其语

立陶宛语

匈牙利语

汉语(简体)

加泰罗尼亚语

世界语

希腊语

波兰语

芬兰语

巴西葡萄牙语

汉语(繁体)

克罗地亚语

挪威语

韩国语/朝鲜语

捷克语

波斯語

斯洛伐克语

南非语

索译列单:

爱尔兰语

克林贡语

尼泊尔语

尼瓦尔语

乌尔都语

越南语

库尔德语

讨论区解释 - 计算机 / 互联网

标题	Description-appartenant-traductions
正文提交 cucumis	源语言: 法语翻译 cucumis CrÃ©er un projet, vous permettra d'afficher une description commune sur toutes les pages montrant des traductions appartenant au projet et d'obtenir des traductions plus prÃ©cises.

标题	DescripciÃ³-Traduccions-Traduccions
翻译加泰罗尼亚语翻译 Claire---31	目的语言: 加泰罗尼亚语 Crear un projecte, permetrÃ que exhibeixis una descripciÃ³ comuna en les pÃ gines que mostren les traduccions que pertanyen al projecte i aconsegueixis traduccions mÃ©s exactes.

由Claire---31认可或编辑 - 2005年十二月 15日 16:50

最近发帖

	作者	帖子
		2005年十二月 11日 14:36
	cucumis 文章总计: 3785	Claire, il semble que les traducteurs catalans est choisi d'utiliser le "tutoiement" pour le "you" anglais dans les autres traducitons de l'interface utilssateur de cucumis.org. Il faudrait donc modifier cette traduction pour la passer au tutoiement. Merci .